Frequency of seropositive equines for Theileria equi in the Southern Rio Grande do Sul State, Brazil

Foi realizado um levantamento sobre theileriose equina em uma propriedade da região sul do estado do Rio Grande do Sul (RS). Amostras de sangue foram coletadas de 108 éguas de um haras localizado no municipio de Bagé, latitude 31°30' Sul e longitude 54Ú10' Oeste. A sorologia foi realizada com o uso da imunofluorescência indireta (IFAT) e utilizou-se a técnica de Nested Reacão em Cadeia Polimerase (nPCR). Do total de amostras examinadas, 22 por cento (24) foram positivas por IFAT e 15 por cento (16) por nPCR). Na análise por raca, 15.05 por cento (14) dos animais Puro Sangue Inglês (PSI) foram soro-positivos, e dos animais da raça Crioula (RC), 55 por cento (11) foram positivos por IFAT.

A study on equine theileriosis was carried out in the southern region of the Brazilian state of Rio Grande do Sul (RS). Blood samples were collected from 113 mares from an equine breeding farm located in the city ofBagé, latitude 31 "30'S and a longitude of 54 U10' W. The serological testing was carried out with the use of indirect fluorescence test (IFAT) and compared with Nested Polimerase Chain Reaction (nPCR). Among the sera collected from 118 horses, 25 were found positive to Theileria equi by the IFAT, while by nPCR 17 positive for T. equi was observed, corresponding to a frequency of22.1 percent> and 15.0 percent, respectively. The racial analysis showed 15.05 percent (14) thoroughbred and 55 percent (11) Crioulo breed horses to be positive by IFAT.

Presence of Gasterophilus (Leach, 1817) (Díptera: Oestridae) in horses in Rio Grande do Sul State, Brazil

With the purpose of verify the presence of larvae from the genus Gasterophilus in the Rio Grande do Sul State, a study was undertaken using 395 horses taken to slaughter in the city of Pelotas. The material analysis revealed that 126 animals (31,90 percent) presented infection, with 100 animals (25, infected by Gasterophilus nasalis, and 47 animals (11,90 percent) infected by G intestinalis. These results also represent the first report of the definite establishment of G intestinalis as a horse parasite in Brazil. The probable implications of G. intestinalis occurrence in Brazil are discussed.

Com o objetivo de verificar a presença de larvas do gênero Gasterophilus no Estado do Rio Grande do Sul, foi realizado um estudo com 395 equinos sacrificados em um abatedouro da cidade de Pelotas. O material analisado revelou que 126 animáis (31,90 por cento) apresentaram a infecção, sendo que 100 animáis (25,32 por cento) estavam infectados por Gasterophilus nasalis e 47 (11,90 por cento) por G intestinalis. Estes resultados também representan o primeiro relato definitivo de estabelecimento de G. intestinalis como parásito de equinos no Brasil. As implicações prováveis da presença de G. intestinalis no Brasil são discutidas.